Martin,
With regard to your dilemma on radio or Braine steering, it is possible to have both and quite easily swap between the two methods. My wife has restored a number of vintage model yachts and we now have several which are normally operated with radio control of the rudder and sails but can be converted back to vane or Braine steering.
Our normal approach is to fit a conventional drum sail winch and cable loop under the deck, usually built outside the model and inserted through the deck hatch. The sheets emerge via a through deck pulley, usually at the aft end as can be seen in the picture below and attach to the main and jib booms.
The rudder servo is mounted just under the main hatch and connects to either a Braine quadrant as in the picture above or to a tiller bar on the rudder pivot shaft. The picture below shows a typical rudder servo installation.
When sailing with Braine gear control the sheets from the sail winch are disconnected from the booms and secured on deck. The two lines from the rudder servo are disconnected and tucked back inside the main hatch, a bit more tidily than shown in the picture below. A second set of sheets are used to connect the Braine quadrant to the main boom as shown in the picture below.
The Braine steering sheets are normally stowed on the main boom, along with the adjustment bowsie, when the boat is being radio controlled. The method used for vane steering follows the same principle.
With regard the VMYG website, I realise it does not get updated very often these days. However there is a contact address for Russell Potts given on the website as [email protected]. To the best of my knowledge he is still very much alive but has retired as Chairman of the VMYG and taken up the post of President.
Gareth