Its great to see so many questions:
Colin: It is currently fitted with twin 312 HP Yanmar 6 cylinder diesels

I don't know what she was fitted with when built but looking at the engine room space I would presume that she sported a pair of large petrol units.
Martin: I wanted to use 1:12 scale so that I could reproduce some of the more intricate details and of course I can get lots of scale interior fittings from dolls house suppliers. The change to metric is simply so that I can specify off the shelf timber sections which will make the process easier for those who build using my plans.
Ashley: Imperial is to complicated for the young uns to follow whereas most of us more mature chaps are fluent in both types of measurement.
Bob: You don't have to be sad as you are welcome to jump in at any time but I would be worried about you manhandling such a large and heavy model down those stairs. As for motors I expect to fit a nice pair of 600 > 700s that can run slowly but be powerful enough to provide headway against a stiff current but I do like your twin V arrangement idea.
Mike: Your sanity isn't in question as Its not that easy to rescale plans, whilst the overall sizes might reduce nicely the rescaling process produces some very odd sizes for frame and ribbing. To make things easier I might produce the plans in two sizes i.e. one at 5ft and one at 3ft (but I am open to suggestions about the smaller size)