Andy,
I have had a look at the article.
You need a bit of vertical aerial to get a decent signal really. As Glynn say, the aerial also helps stabilise the model.
Glynn used something like this for his plastic coated wire:
**LINK**
The top end needs to be sealed, a touch of epoxy glue should or silicone sealant should do it. The bottom passes through the hatch plate and obviously needs to be sealed at that point too.
The 27Mhz RX aerial should ideally be around 30 inches long so you need to cut the length of the plastic covered wire off the end to preserve the overall length.
You can certainly use a small connector between the bare end of the plastic coated wire and the end of the RX aerial which means that you can then remove the hatch without taking the RX with it! You need a secure connection so use something like this one from Component Shop.
**LINK**
Hope this helps,
Colin