Not sure any small I/c engine is going to chuff. Even at idle the ones I have heard are going like the clappers.
it may be that four stroke types with a large flywheel run at more modest revs but I have little experience of such things.
the last time I saw an I/c boat running at the pond was….hmmm…rt years ago!!
ashley. (Sound module yer best bet!)