If by IOM type you mean a bare looking racing type boat, then near enough but you don't want IOM size recommendations for a 65cm yacht, which is very much in RG65/DF65 territory.
For this size, especially if the hull build is heavy, 4 or 5 AAA size rechargeable cells will do the job. Highest capacity you can find in that size pack.
https://www.componentshop.co.uk/6v-aaa-950mah-flat-battery-pack-low-self-discharge-type.html
Looks about right, or the 4 cell version.
Sail servos. There have been many yacht designs that tout their ability to use a standard servo to operate the sail. I have yet to find one that works in wind strong enough to power the boat unless it is sailed very sympathetically. Component shop and others do servo size sail winches with varying degrees of travel. Work out the difference in control line length (in inches) between full in and full out, divide by pi, and you know how many turns you need your 1" drum to turn. Higher torque arm servos do need good batteries and wiring.
An exception was the XL25/Akela from the late '80's, but that had a semi balanced swing rig not needing as much force to operate.
Rudder servo. DF65 use a small servo (can't remember the number off hand). In a home build you could use a standard one.