A suggestion.
My thames barge is 48" long and carries near 1000 sq" sail. She probably weighs in at about 35lb. Her engine is a 6V decaperm with a 4 bladed 40mm brass propeller. I use a large SLA 6V for power and internal ballast as well as a small weighted keel. This motor is usually more than enough to "get out of danger". Plenty of power at low revs without any requirement for speed.
I believe the Vic Smeed "Starlet" is a 36 inch yacht, so would possibly be about 12lb in weight with (guessing) about 500 sq" sail all in use. She has already got an r/c system, so that will not be above 6V possibly only 4.8V. I suggest a 545 motor with 3:1 reduction and a 3 bladed 35mm prop, running from a 6V supply. The battery may have to be a heavier duty than already fitted. This should give enough power to bring her head round up to wind and make progress. Of course, a young lad will want speed to, but the combination should be enough.
[I know yachts are usually fitted with an egg whisk, 2 bladed, that collapses when not turning, but they are sailing yachts.]
I've never converted or adapted a yacht in this way, but in my attic I now have a name and design for my mystery yacht, which I think could be a Starlet, after looking them up on the web. I might even try my suggested conversion too on her and use her for sail training.
DM its not "rags and sticks," its "twigs and string with flappy bits" for a more technical description.
Just an idea, aye, Kim