A brief Google search ‘HMS Enduance plans, Shackleton’ threw up 374 links – one of which is: reference.info.com which tells you who built the ship, when, where etc. which must be a good starting point for finding the original plans or copies thereof.