While the radio will not pick up any interference through its aerial, it will quite happily be affected by any stray voltages offered via the power. All RC depends implicitly on stable voltages to drive the voltage comparators that everything uses to get the timing pules right. A capacitor across the motor terminals will soak that source up nicely, I remain to be convinced that the other two do anything in practice as opposed to theory.
An unsuppressed motor is unlikely to generate radio frequency that will upset 2G4 radios. On the other hand, there is the outside chance that a model cheerfully transmitting motor noise might sail near to one running 27MHz, and provide a viable signal for that. The result, seeing that steering is invariably on channel 1, would be poor steering on the 27MHz boat. (Might be true of some 40MHz as well). So suppression is also good manners.