Aye Aye Capt'n. The inclusion of a fuse in any circuit is not to protect the equipment being supplied, but to prevent the everything else from being destroyed, usually by fire, in the event of that equipment failing.
The 'rated' current on the controller is an advisory by the maker to stop users overheating the controller hence destroying it. The fuse is there to burn out 'blow' if anything untoward happens, and so prevent the battery dumping ALL its energy into the fault and in doing so it could overload the wiring etc. and cause a fire.
Normal rules for fuse size, the fuse should be less than the current carrying size of the wire being used. ie 10amp wire – 8amp fuse the wire should be chosen to be thick enough to carry the current needed by the load (motor)
Also the controller should be enough to carry the load.
I served my time as a works electrician nearly 60 years ago, but the basics are still the same.
Good luck with your modelling.
Tom