My instinctive response is that I’d really recommend thinking seriously about a Myford. They are expensive because they are in demand. They’re in demand because they’re good. Also there’s a lot of commonality in design over the years so a good second hand one is a wise buy. You can resell it for about what you paid for it, and if you’re lucky the previous owner will hand over a bunch of tooling with it when you buy it. You should expect to pay less than a thousand for a scruffy looking Myford with a gear box and some basic tooling. The tooling is where the real cost starts.
But, before you look for recommendations there are two questions:
1. What doesn’t the toyo do/have that you might want?
(Is it too small, too big (!), not accurate enough, not powerful enough, not enough accessories, etc)
2. What kind of work do you want to do with the lathe?
(screwcutting, occasional milling, making a new piston for the lawnmower, watch making, etc)
A very good place to look is lathes.co.uk which has some lengthy advice on features and buying, it also has a write up on each lathe.
All the best, Grant.