Hi Alasdair, when performance drops off it is usually as a result of a build up of dirt or scale on the vibrating brass disc. Some of them have a replaceable disc and some of them allow the disc to be removed to clean. If you can access the disc I would give it a wash with warm, slightly soapy water and a soft paint brush. If there is scale on it you might have to wash it for a while. If you can see the disc it might be worth trying washing it in place.
This might be all it needs to improve the performance. The level of water above it also plays a significant part in it’s ability to produce vapour so fill the tank slowly with the unit working to see where the best level is.