Hi Nigel,
The HFM 590 is a great little yacht, I always had one in the car during 1980's just in case I saw a lake for a quick sail
The original sails were one piece of drafting film not panelled, your boat looks like it may have been raced, 3M invisible tape would work on film but you may haver to tape both sides.(not as good as the tape Tim uses)
The only thing that cut short their lives was the steel bar keel weight in the plastic bulb keel as they used to rust, but you maybe lucky.
They are great little yachts, I wish I still had mine.
Regards Ray