Hi Pete,
I do make nameplates in the way you mention and print them onto white airmail paper. The self-adhesive film for "brass-simulated" nameplates is glossy mdp mr decal paper from Ebay.
Friday, 15th May, 2020
The main lower topsail, and both upper topsail yards have now been fitted, and a lot of rigging added. The fore and main braces have also been rigged. As I was rigging the lower topsail yards, I was uncomfortably aware that it was not as easy as previously, as I found it difficult to focus on the fine wires all in close proximity to each other. This was not caused by the right eye that had the surgery in September, as that is near perfect, but by the left one that is the less dominant one. Normally, I am not aware of this, and can even read without glasses. I was beginning to think that I was at last coming to the end of small-scale sailing ship modelling. But in the afternoon, when I moved further up the masts with the upper topsail yard rigging, I experienced no real problems, maybe because the further up the masts I go, the less cluttered it is. Also, the main yard on this model, at 20 feet to one inch, is only three inches long. If I had been building a four-masted barque at the same scale, a typical main yard would be 100 feet long or five inches, and I probably would not have had any problem at all. After completion of the rigging of the six yards already fitted, there only remains the two t'gallant and two royal yards to make, paint, fit and rig, so I am now very close to completion. I am really pleased with the way this model is turning out, but there has never been much interest in this sort of thing here!
Bob