I'm guessing, in the absence of any firm data, but
1 – rudders with built-in waterscoops are often used for high-speed racing boats.
2 – if you have a high-speed racing boat, then rudder positioning is often critical. But racing boats usually have rudders placed well behind the transom…
3 – if you don't have a fast racing boat, then a rudder-mounted scoop is unlikely to provide much water, as Ashley points out above…