Cliff – If your motors need water cooling, I can think of two ways of achieving that :
1. A pair of water scoops under the hull – these would be filled by the forward motion of the boat, a pipework coil around the motor(s) and exit out at the stern.
2. A separate pump, with similar pipework, driven by the ESC /main drive battery (or, perhaps, a dedicated pump battery).
I think I would try 1. first for simplicity. If the motors are getting too hot to touch after a good run, then I would consider the second option.
If you can rig up some sort of bench test for this, it could save a lot of work later on.
Good luck,
Dave