Thanks for your replies, everyone.
The pack is a 6 cell, 2500mAh capacity, and my charger is a 1A delta peak. While some of my batteries get close to being too hot to hold, this pack only gets fairly warm.
As Dave states, space in the hull is at a premuim, especially as I want to add sound, smoke and maybe lights. I've carried out a test with a scrap bit of plastic as suggested, and there's no problem with distortion, let alone melting. For insurance, though, I'll build the battery tray from ply instead of plastic and add a thin layer of balsa between it and the hull.
I'm considering buying one of these: **LINK** when they arrive in the UK warehouse. It does lead acid as well as lipo, NiMH, etc. – just in case I decide to go large in the future. It would enable me to choose a charge rate anywhere between 0.1A – 6.0A, so I could drop down to a C/10 charge rate for NiMHs.
I'm looking forward to getting this model built – it's a nice little kit and, despite the diminutive size, it should have bags of character when on the water.