Andy
If it is just the fumes then odour free versions are available from a number of sources including 5 Star and Deluxe Materials, I believe. Both have web sites that can be googled.
If it is more than the fumes, then you have a problem. Gloves may have to be worn to avoid getting any on your skin, use the glue in a well ventilated workspace and perhaps wear a mask. A car paint store could probably recommend a suitable type.
I find that the dust if one sands something with dried superglue on it is particularly horrible and is to be avoided in any circumstances.
Using spray accelerator can produce even worse fumes as the stuff crackles and pops.
So, good ventilation is essential, but also try an odourless version first, if you haven’t already.
Hope this helps.
Paul Freshney
Editor.