There are many textbooks that explain the action of electrical filters. Careful design is required in order to avoid unwanted resonant effects. A simple low pass filter (this is what you need in this application to provide a low impedance path to earth for unwanted high frequency "spikes"
can be constructed from a coil and a capacitor – the coil is connected to the brushes (one for each brush) and the other end of the coils are connected via a ceramic capacitor to ground. The secret of getting this right is to keep leads as short as possible and to have a good "ground plane". An example of a matched low pass filter is given in "Lessons in Electric Circuits Volume 2 – AC" page 211 http://openbookproject.net/electricCircuits/AC/index.html
…. although I will accept this might be difficult to comprehend if you haven't got the electrical engineering background.
From a practical viewpoint, I have found that the MFA suppressor set of capacitors works OK though an RFC (radio frequency choke – which is what the ferrite ring is) should be fine. Hope that this helps this discussion.
Ian