Hi Jake,
If you have a look on my Gallery you will see what I believe to be the real fishtail rudder as drawn for me by Ron Birchett a Canadian who sail both full size and model Tugs,this is both simple to make and will spin a tug that has only one prop and one rudder in its own length.
Len 