Hi Andy
The short answer is………… It is to cold to spray.
The long answer involves surface & air temperatures, adhesion, humidity and a nasty thing called bloom.
If you wish to heat your garage so that you can spray it is important to use dry heat (electric) because gas heaters put all sorts of nasty's into the atmosphere including excessive moisture.
Paul